1，《示兒定孫二絕》宋代：陳淳丈夫尚志志高明，勿效卑卑世俗情。

從上一條平坦路，千賢萬圣所通行。

白話文釋義：大丈夫要崇尚出色的志向，不要效仿卑微世俗的情感。從此走上一條平坦的大路，是千萬圣賢通行過的路。

2，《洗兒》宋代：蘇軾人皆養(yǎng)子望聰明，我被聰明誤一生。

惟愿孩兒愚且魯，無災(zāi)無難到公卿。

白話文釋義：人家都希望自己養(yǎng)的孩子聰明，我卻因為聰明而害了自己一生，但愿以后我的孩子不要那么聰明，不懂人事，平平安安到老。

3，《西江月·示兒曹以家事付之》宋代：辛棄疾萬事云煙忽過，一身蒲柳先衰。

而今何事最相宜，宜醉宜游宜睡。

早趁催科了納，更量出入收支。

乃翁依舊管些兒，管竹管山管水。

白話文釋義：平生所經(jīng)歷的事情千頭萬緒，都像過眼云煙般的消失了。近來我的身體非常孱弱，就像入秋的蒲柳，過早地衰老了。如今，對于我來說，一天做點兒什么事兒最為適宜呢？那就是飲酒、游覽、睡覺。今后料理家計的重任就由你們承擔了，到了官府催繳租稅的期限，你們就及早交納完畢；家中的出入收支，你們也要做到心中有數(shù)，妥善安排。我老頭子也是要管一點兒事情的，那就是管竹、管山、管水。

4，《冬夜讀書示子聿》宋代：陸游古人學問無遺力，少壯工夫老始成。

紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。

白話文釋義：這首詩是陸游給自己的小兒子的告誡。意思是古人做學問是不遺余力的，往往要到老年才取得成就。從書本上得來的知識，畢竟是不夠完善的。如果想要深入理解其中的道理，必須要親自實踐才行。

5，《長兒吉初生日以四十字示之》宋代：陳著吾年五十五，汝生方九年。

雖知得子晚，亦擬壽家傳。

立己要莊重，存心無躁偏。

人皆可向上，從否勿歸天。

白話文釋義：我今年五十五，你才剛九歲，雖然得子晚，也有些話傳給你。希望你對自己要嚴肅克己，存心不要浮躁偏激。人要一直保持向上的心態(tài)，否則的話逝去也會無顏見上天的。

6，《宗武生日》唐代：杜甫小子何時見，高秋此日生。

自從都邑語，已伴老夫名。

詩是吾家事，人傳世上情。

熟精文選理，休覓彩衣輕。

凋瘵筵初秩，欹斜坐不成。

流霞分片片，涓滴就徐傾。

白話文釋義：何時可見小子誕生，高秋的今天正是呱呱墜地時。自從我寫過懷念你的詩，伴著我的名子你也被人知道。詩是我家祖輩相傳的事業(yè)，而人們以為這只是世間尋常的父子情。你要熟精《文選》，以紹家學，不要效仿老菜子年老還以彩衣娛親。病中為你的生日開筵，側(cè)著身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以細飲。