<英語中級口譯崗位資格證書>考試的培訓(xùn)教材為：聽力教程閱讀教程翻譯教程口語教程口譯教程也可以考慮這個:上海緊缺人才培訓(xùn)工程教學(xué)系列叢書，共五冊：中級聽力教程、中級閱讀教程、中級翻譯教程、中級口語教程、中級口譯教程另外給你個口訣吧~:)希望對你有幫助!口譯要決口譯證書很流行，學(xué)生求職過得硬；即使無需找工作，仍可提高總水平；即使證書未得到，繼續(xù)努力有信心；中高證書雖有別，若能拿到均有幸；筆試口試雖然難，方法得當(dāng)仍可行；主觀客觀相結(jié)合，聽說讀寫加翻譯；兩個階段雖分開，基本技能都得精；如今執(zhí)行新大綱，難度加大很明顯．聽力基礎(chǔ)是理解，相關(guān)背景是保障；實(shí)在前后連不上，上下語境可幫忙；無論中級或高級，填空聽譯均難擋；填空特別講速度，技巧千萬莫遺忘；實(shí)詞注意寫頭尾，虛詞抓緊補(bǔ)寫上；高級聽力填缺詞，怎么細(xì)心也應(yīng)當(dāng)；理解無疑很重要，筆記實(shí)際更關(guān)鍵；一般開頭無考詞，留意要詞平行詞；聽力筆記雖然難，長期訓(xùn)練成自然；聽譯時間雖然夠，理解表達(dá)勿大意；中文表達(dá)要得體，切莫忘記求道地；遇到生詞或遺忘，保持冷靜巧對付；表達(dá)注意抓整體，參考筆記和推理；聽力傳統(tǒng)選擇題，仍然值得多分析；努力確保準(zhǔn)確率，否則高分成難題；選擇題型分析時，注意先后四原則；先后面來后前面，先縱向來后橫向；先抓難點(diǎn)后看易，先看長句后看短；聽力短文易遺忘，所以聽時勿大意；雖忌精力不集中，埋頭閉眼更可怕；勿到臨時抱佛腳，平時切重練聽力．閱讀理解勿大意，分?jǐn)?shù)比重從不低；中級閱讀尚可以，高級閱讀則未必；相關(guān)詞匯加背景，平時積累加復(fù)習(xí)；尤其討厭生僻詞，實(shí)在不行不要理；中高閱讀講效率，一般仍然先看題；不管文章難或易，一氣呵成做到底；中高閱讀重速度，高級又加問答題；題目雖然有難易，回答要點(diǎn)加整句；考生普遍輕閱讀，考完才覺真后悔；再次提醒重要性，只愿各位多當(dāng)心．筆譯雖重信達(dá)雅，速度也會跟不上；翻譯標(biāo)準(zhǔn)雖重要，應(yīng)求自然和流暢；平時養(yǎng)成好習(xí)慣，遇詞想想怎么講；如遇難句不會翻，上下文中多推理；為了磨練快速度，雙語書籍多多看；同時多練口筆譯，才能真正幫你忙．口語口譯雖后考，工夫還得同步練；中高口譯雖有別，聽力口語均重視；聽說寫想再加看，五位一體全身心；綜合訓(xùn)練聽說譯，既有效果又省勁；口譯筆記重三點(diǎn)，數(shù)字要詞和語境；面對考官心勿慌，其實(shí)他們很善良；答題過程歲緊張，若講套路仍無恙；盡管時間沒問題，臨場發(fā)揮會失常；口語寧短不要長，否則考官無耐心；中途打斷勿驚慌，一般說明口語強(qiáng)；口譯切記反應(yīng)慢，理解組織表達(dá)忙；寧愿翻錯勿放棄，否則結(jié)果更嚴(yán)重；平時多多練聽力，邊聽邊想邊推理；題材不限啥都聽，邊聽邊寫邊整理；口譯口語題材廣，生活社會與文化；經(jīng)貿(mào)科普與外交，旅游接待與禮儀；古今中外重要事，什么都應(yīng)感興趣．面對口譯證書熱，各位都想碰運(yùn)氣；勤苦練來幸運(yùn)等，有志者來事竟成.